今日、ちょっとした見解の相違によって待ち合わせがうまく行かない
ということがありました。
友人AがBに日曜の夜に送ったメール
「来週の金曜、集まろう!」
同様のメールを受け取った僕も含めて4人で集まることになりました。
で、当日(=今日)。
集合時間になってもBが現れません。
電話をしても繋がりません。
3人で喋っているうちに、AがBに送ったメールの内容が
問題となりました。
A曰く
「一週間は月曜始まりだから、日曜の夜からみた『来週の金曜』は5日後のことだ」
しかし、後で判明したことですが、Bの解釈では、
「一週間のスタートは日曜なので、それは12日後のことだ」
う~ん。どうなんでしょう?
キリスト教的には日曜日は他の6日を過ごした後に与えられる安息日
なので、一週間の始まりは月曜ということで確定できそうですが、
日曜日の欄が左端にある手帳やカレンダーを普段使っている人間にとっては
日曜始まりということになりそうです。
う~ん、う~ん。
で、最終的にたどり着いた結論。
微妙な時には曜日に加えて日付も入れるようにしよう、ということでした。
Aの送ったメールが最初から「来週の金曜(21日)に集まろう」だったならば
トラブルは起きなかったということに落ち着きました。
正面から問題に答えてないような気がしますが、どうなのでしょう?
ということがありました。
友人AがBに日曜の夜に送ったメール
「来週の金曜、集まろう!」
同様のメールを受け取った僕も含めて4人で集まることになりました。
で、当日(=今日)。
集合時間になってもBが現れません。
電話をしても繋がりません。
3人で喋っているうちに、AがBに送ったメールの内容が
問題となりました。
A曰く
「一週間は月曜始まりだから、日曜の夜からみた『来週の金曜』は5日後のことだ」
しかし、後で判明したことですが、Bの解釈では、
「一週間のスタートは日曜なので、それは12日後のことだ」
う~ん。どうなんでしょう?
キリスト教的には日曜日は他の6日を過ごした後に与えられる安息日
なので、一週間の始まりは月曜ということで確定できそうですが、
日曜日の欄が左端にある手帳やカレンダーを普段使っている人間にとっては
日曜始まりということになりそうです。
う~ん、う~ん。
で、最終的にたどり着いた結論。
微妙な時には曜日に加えて日付も入れるようにしよう、ということでした。
Aの送ったメールが最初から「来週の金曜(21日)に集まろう」だったならば
トラブルは起きなかったということに落ち着きました。
正面から問題に答えてないような気がしますが、どうなのでしょう?
スポンサーサイト
2009.08.21 / Top↑
| Home |